Le 50 camere dell'albergo, tutte arredate
con mobili in stile, sono dotate di: servizi igienici privati
completi, telefono abilitato per la chiamata esterna, T.V. color con
servizio di televideo. La metà delle camere cono vista mare, mentre
le altre hanno una veduta sulle nostre colline.
The fifty rooms of the hotel, all decorated in genre furniture,
have private baths and telephones equipped for external calls,
coloured TV and TV-video service. Half of the rooms have a
view of the sea while the other half have a view of our hills.
Alle 50 Zimmer des
Hotels sind mit Stil eingerichtet und jewciis mit Bad und WC, Telefon
und einem Farbfernseher mit Videotex! ausgestattet. Waehrend die Haelfte der Zimmer
mit Meeresblick sind, blicken die anderen Zimmer auf die Huegellandschaft in unserer
Umgebung.
Le 50 chambres de l'hotel, toutes dècorées par des meubles en style, sont douées de: salles de bains privées completes; les téléphones sont habilités pour l'appel extérieur; T. V. colar avec le service de télé-viseur. La moitié des chambres ont la vue vers la mer, les autres donnent sur nos
collines.